{"id":1218,"date":"2026-07-12T23:52:05","date_gmt":"2026-07-12T21:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/compagniejolla.com\/?page_id=1218"},"modified":"2026-08-08T18:53:16","modified_gmt":"2026-08-08T16:53:16","slug":"cyril_et_pat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/compagniejolla.com\/index.php\/cyril_et_pat\/","title":{"rendered":"Cyril_et_Pat"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n \n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n \"\"\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \n \n
CYRIL & PAT<\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n

A Londres, vit Cyril<\/em> le seul \u00e9cureuil du parc. Il s’ennuie \u00e0 mourir jusqu’au jour ou il d\u00e9couvre un nouvel ami, qui n’est autre qu’un … rat !<\/em> \n
Par del\u00e0 leurs diff\u00e9rences Cyril & Pat vivent des aventures extraordinaires …<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n
\n

Une production interdisciplinaire m\u00ealant litt\u00e9rature jeunesse, musique, com\u00e9die musicale, th\u00e9\u00e2tre d\u2019objet, instruments de musique fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de mat\u00e9riaux de recyclage.<\/p>\n

\u00c0 travers l\u2019histoire de Cyril et Pat, le spectacle aborde les th\u00e8mes de l\u2019amiti\u00e9, de la diff\u00e9rence, du vivre ensemble et de l\u2019exclusion. Pat se trouve rejet\u00e9 en raison de sa diff\u00e9rence, et du regard que les autres personnages portent\n sur lui, faisant \u00e9cho aux m\u00e9canismes du harc\u00e8lement scolaire. Le r\u00e9cit vise ainsi \u00e0 sensibiliser les enfants \u00e0 l\u2019acceptation de l\u2019autre, \u00e0 l\u2019empathie et au respect, tout en ouvrant un espace de dialogue autour du vivre-ensemble et\n de la tol\u00e9rance.<\/p>\n

Pens\u00e9 comme une mini-com\u00e9die musicale, notre spectacle est ponctu\u00e9 par des temps musicaux : chansons, violon, accord\u00e9on et contrebassine (contrebasse fabriqu\u00e9e avec du mat\u00e9riel de r\u00e9cup\u00e9ration). <\/p>\n

Le spectacle se d\u00e9ploie dans un d\u00e9cor sp\u00e9cialement con\u00e7u pour le projet, avec une mise en sc\u00e8ne int\u00e9grant des effets visuels et sonores, afin de transposer sur sc\u00e8ne l\u2019univers graphique et l\u2019atmosph\u00e8re po\u00e9tique du livre.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n <\/path>\n <\/svg><\/span><\/div>\n
\n \n \n
\n

ADAPTATION TEXTE & JEU : Laurence Morisot\n
MUSIQUE & JEU : Cl\u00e9mentine Leblanc\n
MISE EN SCENE & VOIX OFF : Julie Burnier\n
LUMIERES : Dorian Nahoun\n
SON & REGIE : Thomas Leblanc\n
Librement adapt\u00e9 d’apr\u00e8s l’ouvrage de Emily Gravett<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n
\n \n
\n <\/path><\/svg><\/span><\/div>\n \n \n \n
\n

PARTENAIRES :<\/p>\n

Coproduction Th\u00e9\u00e2tre de Grand-champ\n
Fondation Equil\u00e9o<\/p>\n

Photos : Anne Colliard<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n <\/path>\n <\/svg><\/span> Fiche technique<\/span><\/a>\n <\/span>\n \n <\/path>\n <\/svg><\/span> Dossier p\u00e9dagogique<\/span><\/a>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n <\/path>\n <\/svg><\/span><\/div>\n
\n \n \n
\n

INFOS PRATIQUES :<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n \n
\n

\u00c2ge : de 3 ans \u00e0 8 ans\n
Dur\u00e9e : 30min + 15min d’\u00e9changes\n
Dossier p\u00e9dagogique \u00e0 disposition pour les \u00e9coles<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n <\/path>\n <\/svg><\/span><\/div>\n
\n \n \n
\n

EN MUSIQUE :<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n \n
\n

Accord\u00e9on diatonique\n
Contrebassine\n
Violon\n
Chant<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n <\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n \"\"\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n \"\"\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \n
\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \n
\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CYRIL & PAT A Londres, vit Cyril le seul \u00e9cureuil du parc. Il s’ennuie \u00e0 mourir jusqu’au jour ou il d\u00e9couvre un nouvel ami, qui n’est autre qu’un … rat !  Par del\u00e0 leurs diff\u00e9rences Cyril & Pat vivent des aventures extraordinaires … Une production interdisciplinaire m\u00ealant litt\u00e9rature jeunesse, musique, com\u00e9die musicale, th\u00e9\u00e2tre d\u2019objet, instruments de musique fabriqu\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1218","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compagniejolla.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compagniejolla.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/compagniejolla.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compagniejolla.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compagniejolla.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1218"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/compagniejolla.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5344,"href":"https:\/\/compagniejolla.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1218\/revisions\/5344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compagniejolla.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}